Danny DeVera plays Joseph in Church of the Good Shepherd’s production of “Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat.”