Choreography for the West Springfield’s “Oklahoma!” — most everything save for a ballet dream sequence — was designed by the senior Delaney Fetzer, who plans to study theater education at Catholic University.