Cameron McCune and Kailey Leinz of Burke will dance together in The Ballet Arts Ensemble of Fairfax production of the “Nutcracker in a Nutshell.”