Sarah Irving (center) as Titania and her band of fairies in Robinson’s production of Ken Ludwig’s "Midsummer/Jersey."