“Tango Buenos Aires: The Spirit of Argentina” comes to George Mason University, Center for the Arts, on Saturday, Oct. 14.