Abby Comey’s performance in McLean High School’s production of “9-5: The Musical” won her the top prize for a Comic Actress in a Musical.